Breadcrumb Navigation
Arten der Textübernahme Wörtliches Zitieren (oder direktes Zitieren)
Ein wörtliches Zitat sollte nach Möglichkeit nur dann verwendet werden, wenn der Gedanke eines anderen Verfassers besonders prägnant formuliert wurden. Anfang und Ende eines wörtlichen Zitates werden durch Anführungszeichen vor und nach dem Zitat hervorgehoben (also so: „Dies ist mein Text.“). Zitate innerhalb von Zitaten stehen in einfachen Anführungszeichen (also so: „Dies ist 'ein Zitat im Text'.“).
Ein wörtliches Zitat muss buchstaben- und zeichengetreu wiedergegeben werden, egal ob Fehler im Originaltext auftauchen oder ob sich die Rechtschreibung geändert hat.
Zudem gilt:
Ein wörtliches Zitat muss buchstaben- und zeichengetreu wiedergegeben werden, egal ob Fehler im Originaltext auftauchen oder ob sich die Rechtschreibung geändert hat.
Zudem gilt:
- Textliche und formelle Abweichungen:
Textliche und formelle Abweichungen vom Original sind durch in eckige Klammern gekennzeichnete Zusätze kenntlich zu machen (z.B.: [Kommentar, Anmerkung des Verfassers]).
Beispielzitat: "Sie [Neue Medien bzw. Multimediaeinheiten, d. Verf.] geben erst dann einen Mehrwert, wenn sich die Schüler aktiv mit ihnen auseinandersetzen." <br>
<br> - Auslassungen:
Auslassungen werden ebenfalls durch eckige Klammern und drei Punkte angezeigt (also so: [...]). <br>
<br> - Interpunktion:
Interpunktion kann angepasst werden:
Originaltext: "Das Objekt des Films ist immer schon ein Medium."
Mögliches Zitat: "Auch wenn der Autor der Meinung ist, das Objekt des Films sei 'immer schon ein Medium', muss man ihm in dieser Auffassung keineswegs folgen, denn ..." <br>
<br> - Groß- und Kleinschreibung:
Groß- und Kleinschreibung kann angepasst werden: Wird zum Beispiel der Beginn eines Satzes so in den eigenen Text verschmolzen, dass er nicht mehr am Anfang steht, so darf das betreffende Anfangswort klein geschrieben werden.
Originaltext: "Das Objekt des Films ist immer schon ein Medium."
Mögliches Zitat: "Keinesfalls sollte man mit X behaupten, dass 'das Objekt des Films [...] immer schon das Medium [ist]', denn ..."
Generell sollte man es vermeiden, längere wörtliche Zitate in den eigenen Text einzubauen. Ist es dennoch notwendig, längere Passagen zu übernehmen (z.B. aus einem Primärtext), müssen diese ab einer Zeilenanzahl von drei Zeilen durch Einrückung und engeren Zeilenabstand optisch hervorgehoben werden.